
SK Telecom ha introdotto un nuovo premium pet translating service, che cerca di aiutare i fortunati possessori di animali domestici a poter comprendere meglio i bisogni e le necessità dei loro migliori amici. Per poter usufruire di quanto in opera, è sufficiente riempire un modulo con i dati del proprio animale -età, sesso e tipo di animale- comprensivo di alcuni secondi registrati della relativa voce e inviarli tramite cellulare al decantato servizio: in pochi minuti vi verrà inviato un messaggio che indicherà lo stato di salute del vostro animale.
Ma il bello non si conclude qui: un altro servizio utilizzabile è quello che traduce letteralmente le vostre parole in puro linguaggio animalesco e, sempre ammesso che questo si verifichi, aspettiamo ora il necessario seguito della corrispondenza, non ancora disponibile, con la traduzione delle risposte dell'animale in puro linguaggio umano, perchè altrimenti ciò che si verificherà sarà che l'animale potrà comprendervi esattamente nelle seppur minime sfumature sintattiche, ma voi potreste fare una qualche fatica a intendere esattamente la risposta fornita, se non altrimenti supportati da adeguato relativo servizio di traduzione.